Welcome to chez moi

Voilà, de retour aux nouvelles...

Le mois dernier je m’arrêtais à China Town... c’était la première fois que je visitais une "China Town" (et j'avoue que même si les Japonais en font toute une différence ca reste quand même asiatique! lol) mais on m'a dit plus tard que la China Town de Tokyo est tout a fait atypique... ce n'est ni sale ni bon marché! En effet les rues sont vraiment propres (comme dans le reste de Tokyo!) et donc forcément les prix ne sont pas meilleur marché qu'ailleurs voire même chers... On a mangé chinois donc (mais rien à voir avec ce que l'on propose à un français dans un restau chinois... tofu avec une sauce épicée, yakisoba (sorte de pâtes), et j'en passe... même pas de riz cantonné cette fois...) puis une petite balade dans les rues purement commerciales... achète quelques petites choses à manger pour les "omiyage" petits cadeaux que l'on rapporte de "voyage"... puis on finit la journée avec un repas sur un bateau mouche... sympathique mais voyage de groupe en bus avec pour la plupart des grands-mères assez bruyantes lol... tant pis!

Sinon avec ma famille d'accueil on a fait une petite soirée crêpes! c’était la première fois qu'ils mangeaient des crêpes salées avec béchamel etc. je me suis bien régalée et je crois que je n’étais pas la seule... ca a plu... ^^

Puis vînt mon anniversaire!! le 28... mon deuxième père d'accueil avait invité la plupart des gens que je connais sur Ashikaga (des élèves, des gens avec qui je joue au volley, quelques rotariens etc.) et se fut simple, donc beaucoup mieux que ce que je ne redoutais... ouff... et j’ai surtout été gâtée! mais tout le monde a bien suivi la règle, rien de trop lourd ou encombrant ^^ pour la plupart des petits trucs bien japonais c'est sympa pour ramener et vous les montrer !! Et le lendemain j'ai même eu le droit a un feu d'artifice!! (bon ce n’était pas pour moi j'avoue mais les dates sont bien tombées!!) c'est sympa!! Mais ici les feux d'artifices ont un programme annoncé (donc ça fait des coupures à chaque fois) et ca sert même de publicité!! (les compagnies y ayant contribué ont chacune leur nom annoncé avant leur feu d'artifice :s )

Avec Amandine on a ensuite assisté à une autre cérémonie du thé mais dehors cette fois ci... dans l'esprit d'un picnic mais bon... ca reste un peu cérémonie! La fille de ma conseillère servait le thé pour la première fois "pour de vrai" et était complètement stressée!!.... le thé était toujours pareil très amer... mais on fait des efforts, boit et sourie lol

En cours, rien de bien nouveau... j'arrive finalement trop tard pour l'arrangement floral... mais j'ai vu un peu... Avec l'intacto on a commencé une nouvelle danse japonaise (plus de shishimai ouff -danse du lion ou dragon...-) avec des petits tambours... mais je ne pense pas que l'on se "produise" devant quelqu'un avant que je ne rentre...

On a aussi eu le droit à des tests de santé diverses (oreilles yeux taille poids etc. !!) ainsi que des tests sportifs... courir sur une musique bizarre avec la voix d'une fille qui compte de plus en plus vite pour savoir jusqu’à quand tu tiens... souplesse... force des doigts (!?...) lancer de balle... 50m etc.!

C'est pour les statistiques... je veux bien croire que c'est pratique de faire ça dans les lycées mais bon ca prend un temps fou!

La thaïlandaise est toujours là... elle commence à s'habituer et finalement veut tout faire aussi... mais ce n'est plus toujours possible... du moins tant que je suis là lol... mais elle n'a plus tant de temps que ça à patienter!...

On a eu la semaine dernière la première semaine de test de cette année... les profs stressent un peu plus les élèves maintenant qu'ils sont en dernière année... moi comme d'habitude je n'ai fait que ceux d'anglais... Et j'ai loupé un jour pour tenter le TOEFL à Tokyo (le centre le plus proche :S )... Puis j'ai passé une après midi en ville avec un garçon venu du Panama (mais n'est pas pu m'essayer à l'espagnol, il n'y a rien à faire ça sort pas!!) et une au volley...

Puis ce fut la "golden week" c'est à dire les seuls 3jours consécutifs de vacances des japonais! Qui cette année tombaient avant un week-end ce qui fait une petite semaine! Mais c’était pour moi le temps d'un nouveau déménagement... Ma nouvelle famille est une grand mère ancienne prof de musique... Elle chante des "chansons" (mot japonais qui veut dire "vieilles chansons françaises" lol le plus souvent soit traduites en japonais en ne gardant que quelques mots français ou écrites par des japonais à la façon chansons françaises...) et a donc une voix assez haut perchée... Elle est contente d'avoir quelqu'un pour l’écouter donc parle beaucoup... mais ne m’écoute pas vraiment... mais bon elle est gentille et me laisse faire ce que je veux ^^

La maison est assez grande mais plutôt encombrée de bazar partout... ce qui donne l'impression d’être à l’étroit contrairement à son "salon de musique", une petite maison pour les répétitions de chants etc. où il n'y a qu'une grande pièce avec un piano qui y trône... C'est dans cette pièce que l'on a des cours d'anglais (enfin très très basiques!!) le vendredi soir, auxquels j'allais déjà avec ma première mère d'accueil... voilà pour le déménagement...

Durant nos jours de vacances donc on a été manger dans des bons (ou beaux) restaurants jamais trop loin car toutes les routes sont complètement bouchées et tous les lieux touristiques sont surbookés!! Les deux fils sont venus nous rendre une petite visite (l'un d'eux a une petite trop mignonne de 1an et quelques mois!)... Avec les étudiants d’échange on est allés au karaoké (une petite salle pour nous, 12 quand même...) l'ambiance est sympa mais chanter ce n'est vraiment pas trop mon truc... ce qui n'a pas trop d'importance de toute façon ça reste sympa!!

Et j'ai été voir les enfants avec lesquels je m’étais un peu entraîné au Kabuki (danse en kimono avec un éventail) au Flower Park d'Ashikaga... Ce parc abritant le plus grand arbre de glycine du Japon voire du monde... et fut bondé pendant toute la semaine!!! :S C'est gratuit et il n'y a quasiment personne durant l'hiver mais dès que les fameuses fleurs de glycine (violettes mais aussi blanches ou jaunes) sont en fleurs il devient difficile d'y entrer!! J'y suis même retourné plus tard après la golden week pour admirer le parc en soirée, illuminé... j'avoue que c'est vraiment joli.

J'ai donc rapporté quelques fleurs pour la fête des mères... ici c'est comme aux états unis, le deuxième dimanche de mai... soit deux semaines avant la France...

Et sinon avec les étudiants d’échanges on est retourné à Disney mais Disney sea cette fois (le deuxième parc de Tokyo). J'y étais allé en décembre avec ma première famille et je préfère vraiment ce parc a l'autre...(Disneyland)... Il y a au moins une ou deux descentes qui donnent quelques sensations!... Mais pour ne pas changer il pleuvait!!! (il n'a plus que ce jour là cette semaine!! car en règle général ça y est les températures sont nettement remontés! mais il y a souvent une chaleur humide et le temps change vraiment rapidement!! assez souvent nuageux d'ailleurs) Enfin c’était encore une fois bien sympa!!

J'ai également été assister à une réunion d'AFS un autre organisme d’échange (car les étudiants d'AFS viennent souvent avec nous... ;D c'est cool) car on ne voit pas souvent ceux du Rotary en dehors des trois filles (canadienne, thaïlandaise et taiwannaise)! Un des américains est d'ailleurs déjà rentrer mais on n'en sait pas beaucoup plus il n'a dit au revoir à personne enfin bref... lol

Je suis retrournée au ciné voir l’âge de glace et Angel-A (le nouveau film de Luc Besson) un peu étrange mais en version originale donc en français!!... sous titre en japonais évidemment (c'est très courant d'aller voir la version originale ici!!)...

Et dimanche dernier je suis allée à Tokyo pour écouter un concert des fameuses "chansons" (la bohème, le monde est fou... c'est marrant d'essayer de retrouver ce que les rares mots en français peuvent bien vouloir dire ^^) J'en ai profiter pour acheter une camera (la mienne est morte il y a un moment... j'empruntais celle de ma famille :S) et un dictionnaire électronique (japonais anglais français) car ici tout le monde en a et c'est beaucoup plus pratique que mon dico en deux volumes!! J'aurais du l'acheter bien plus tôt !!^^

Bon je dois y aller j’étais sur un des ordinateurs de l’école... énorme bisou à tout le monde...

Il ne me reste maintenant même plus un mois... (jusqu'au 18juin) mais je continue à profiter en attendant de revoir tout le monde!!! et la France ^^

Sayonara!!

Marine

Déjà mars !! C’est fou… Je sais pas trop par où commencer ! Durant le mois de janvier, l’australienne avec qui j’avais des cours de japonais est rentrée… Donc j’ai maintenant une prof pour moi toute seule et je ne vais plus a Tomita (le bahut des " bosseurs ") le lundi… Mais il paraîtrait qu’une fille de Thaïlande viendrait à partir de la rentrée, c’est à dire en avril… Sinon pour dire au revoir à l’australienne, la classe de " futures instit " a voulu nous faire faire des jeux japonais que font les enfants ici… il s’est avéré qu’ils n’étaient pas si japonais que ça et ressemblaient beaucoup à notre " facteur n’est pas passé " ou " un deux trois soleil " et compagnie lol… mais c’était marrant ! Sinon ma nouvelle coupe n’est pas passée inaperçue… tout le monde trouve ça "kawaii" (mignon !) et en parlant de ça j’aimerais faire un sondage, est ce que quelqu’un savait ce que veut dire " kawaii " ?! Car un japonais est persuadé que l’on comprend partout dans le monde !… (Juste car les Chinois l’utilisent…) On m’a presque traité de paysanne quand je leur ai assuré que l’on n’utilisait (et ne comprenait) pas ce mot !! Ils ont alors déduit que seulement les Parisiens pouvaient comprendre :S Mais j’ai déjà demandé un peu et personne ne connaissait… même pas les gens qui regardent des mangas jap’ devenus très tendances dans notre petite France… j’attends votre avis…

Ici aussi c’est les soldes (jusqu'à ce qu’il n’y ait plus rien… donc pour un moment !) j’ai essayé de me trouver un pantalon… Mais c’est vraiment trop démoralisant de faire les magasins !! J’avais déjà du mal à trouver quelque chose en France, alors ici au Japon… Les tailles sont absolument minuscules et j’ai aussi grossit donc je ne rentre dans rien !!… Je suis donc rentrée avec tout sauf un pantalon !…

Sinon à l’école, on a commencé badminton en sport… et on fait vraiment du sport !! Quatre terrains, des montées descentes, on joue en double et on gagne pas si facilement que ça… ça joue vraiment !! Je suis retournée au club cuisine et on a fait des quatre quarts à la banane très bons ! Pour une fois on a pas fait que du design mais on les a bien " cuisinés " du début à la fin… Je sais pas si c’est parce que la prof nous a fait ramollir le beurre à la cuillère en bois alors qu’il sortait du frigo (pas facile !!) mais c’était très bon !… Il y a aussi eu à Tomita un " sport day ", les filles ont fait un tournoi de " soft volley " c’est à dire du volley sur un terrain de badminton avec un filet de bad (!) légèrement rehaussé et une balle énorme toute molle… j’ai joué avec une équipe de la classe d’anglais et on est arrivé première de notre terrain :D Mais toutes les photos ont mystérieusement disparues !! (j’ai peur de les avoir effacées par mégarde, RRrrr) Il y a évidemment eu aussi la semaine de test, où je n’ai encore fait que les tests d’anglais… mais je m’en suis sortie avec 66 et 7& sur 100 j’étais contente de moi !! Et enfin la remise des diplômes pour les troisièmes années ! Le 1^er mars… Les deuxièmes années n’y assistant pas ma prof ne voulait pas que ‘y aille… Mais j’ai insisté pour pouvoir voir quand même, je pouvait pas loupé la seule cérémonie de remise de diplôme que je verrai dans ma vie ! Et donc finalement j’ai eu le droit de rester avec les professeur sans sortir mon appareil photo ni bouger d’un poil… Je me suis rendu compte après que le plus simple aurait été de m’incruster avec le club photo qui tournait une vidéo et prenait des photos d’en haut… mais bon ma prof n’étant pas capable de penser par elle même ne pouvait pas m’autoriser à monter même sachant que j’aurai été bien plus discrète en haut… Bref tous les élèves de terminale arrivent suivant leur professeur principal, s’installent (alors que les parents sont au fond de la salle) pour écouter les speech du principal et autres invités de marque de la ville, puis un élève par section va devant se faire remettre un diplôme des mains du principal… Tout s’enchaîne dans le silence rythmé par le "klits" (debout) et le "Rei" (auquel tout le monde baisse la tête en signe de respect) après chaque remise et puis tout le monde se rassoit… Il y a ensuite eu un discours d’un deuxième année ("félicitations") et une réponse d’une troisième année… C’était une fille de la classe de " futures instits " avec qui je fais de l’art pla entre autres qui a été choisi et j’avoue que c’est ma partie préférée… Elle a fait son discours en larmes !! Et même si je ne comprenais pas toujours tout c’était très émouvant… Les profs sont restés de marbre mais sa classe et les mamans avaient aussi les yeux rouges ! Heureusement que quelqu’un a osé commencer à applaudir sinon elle serait retournée à sa place dans le silence pour laisser la place à la suite… Pour terminer les classes de musique ont joué un " alléluia " et chanté la chanson de l’école. Puis tous les élèves se ressortis comme ils étaient rentrés, classe par classe sous de faibles applaudissements… J’ai cherché Saori dans la foule mais les Japonais se ressemblent trop ! Même sa mère ne l’a pas vu !… Et le lendemain au lieu de sport on a été mis à contribution pour ranger toutes les chaises et rouler les tapis qui protégeaient le parquet du gymnase…

La semaine prochaine c’est le voyage scolaire des deuxièmes années, et je pars donc avec ma classe à Okinawa !!! Le Hawaii japonais, dont tout ce que j’ai réussi à apprendre c’est qu’il y fait chaud (mais je crois qu’en mars ça restera supportable ouf !) que la mer est splendide et que les gens y sont gentils !… Et donc pour nous préparer on a vu pendant les cours (aussi bien de jap que de maths !…) des vidéos sur le sujet mais essentiellement pendant la seconde guerre mondiale car Okinawa fait partie des îles qui ont été particulièrement touchées par les bombardements américains… Ca fait un peu bizarre j’avoue de voir la guerre du côté japonais… L’île a donc était successivement japonaise et américaine et ressemble un peu à se sens à l’Alsace… (plus américaine mais pas tout à fait japonaise…) Ca risque d’être intéressant !! Mais on part en uniforme ! (dès que l'on sortira de l'hôtel il sera indispensable !) Et lors de toutes les réunions de préparation, ce qui a été le plus répété était "Ne portez pas vos jupes trop courtes !" pour la réputation de l'école !... Je me souviens des réunions qui précédaient les voyages scolaires en France et c'était "N'emmenez pas d'alcool s'il vous plaît on n'a pas envie de fouiller vos sacs !" ici il n'y a pas ce problème, ils ne peuvent ni fumer ni boire avant leur majorité : 20ans...

Ce mois-ci, j’ai été testé la bibliothèque aussi… J’ai trouvé des livres en anglais (qui occupe une bonne partie de mon temps en cours… qui sont devenus beaucoup moins intéressant puisque je ne changeais plus de classe, les troisièmes années ne venant plus en cours) et aussi quelques livres en japonais… Mais ne voulant pas lire des histoires pour enfants, j’ai pris un livre sur une des légendes les plus connu au Japon en bilingue (anglais/jap) et aussi le petit prince ou Arsène lupin en japonais !! Mais y a rien à faire ça reste bien trop dur, je les ai rendus sans les lire… Mais j’ai compris Sherlock Holmes en anglais ! Et j’ai commencé Oliver Twist… mais c’est un peu plus dur !!!

En faisant les magasins je me suis rendue compte que je fréquentais le même magasin que Zoé (française en échange dans la même ville) l’année dernière !! Un petit magasin afro-indo-asiatique ( ?!)… la vendeuse en sachant que j’étais française m’a alors raconté que l’année dernière une Zoé venait aussi… Que le monde est petit !!

En ce moment (comme en France j’imagine) les JO prennent une grande place à la télévision ! Et les Japonais sont contents, ils ont enfin eu leur médaille ! Tous les espoirs étaient basés sur les patineuses ! Que l’on voyait dans toutes les pubs etc.… et l’une d’elle a décroché une médaille d’or… En parlant de télé j’ai aussi vu un documentaire sur Strasbourg !!! avec évidemment sa belle cathédrale et compagnie !…

Sinon on m’a aussi proposé d’aller au volley le mercredi soir (avec une fille d’une cousine à la grand-mère ?!) et ç’ a m’a bien plu ! J’ai retrouvé un peu l’ambiance du volley de Bischwiller le dimanche matin ! rencontré des gens qui ne sont pas ni très jeunes ni déjà vieux :D ça change !! Je pense que j’y retournerai !

Et enfin il y a eu la St Valentin !! Au Japon, c’est pire qu’en France ! Je trouvais déjà ça purement commercial mais alors ici… C’est juste pour faire marcher les chocolatiers ! Les " cadeaux " (en général, chocolats ou gâteaux fait mains) ne viennent que de la part des filles… (ceux des garçons ne viendront en retour que le 1’ du mois suivant :S) et vont à toutes les personnes que l’ont apprécie… (plus de sentiments amoureux la dedans !) Donc les filles de ma classe se sont échangé des petits paquets de biscuits ou chocolats pendant plus d’une semaine (la St Valentin tombant les tests il y a eu beaucoup de décalage) et une japonaise moyenne est " obligée " de faire un petit quelque chose à toutes les personnes (hommes en général) qu’elle côtoie et cette fête a donc encore moins de sens qu’en France !

De la même façon ma famille d’accueil a acheté une tablette de chocolat (de ma part) pour tous les rotariens qui m’avaient offert des étrennes au nouvel an… Bref !… Coté rotary, en février les réunions se sont faites plus rares, une réunion " d’orientation " avec les autres étudiants d’échange qui était en fait une réunion d’info pour ceux qui partent l’année prochaine, donc on a squatté ! (avec bien sûr un petit tête-à-tête " tout va bien ? " pour dire que…). Puis une réunion de tous les clubs Rotaract du coin, avec un concert de charité donné par un aveugle qui chantait et jouer du violon (en même temps !) ou du piano !! Puis la plus intéressant, on m’a demandé de donner un cours de français pour mon club donc avec Amandine on a commencé à essayer de leur donner des bases utiles… marrant !

Et pour les événements des derniers mois je citerai un défilé en habit de samurai ! Organisé par la ville… Les 20 premières minutes (le temps d’enfiler le truc !) étaient vraiment sympa !! Mais l’attente dans le froid et le défilé à deux mètres par minute dans le vent de la nuit étaient, je l’avoue un peu horrible sur le moment ! J’aurais adoré faire pleins de photos avec des poses trop bien comme un samouraï mais quand ça a été fini je ne pensais plus qu’à rentrer bien au chaud !! (dommage… mais j’étais bien contente de l’avoir fait le lendemain !)

Je citerai encore notre sortie à Disneyland avec les autres étudiants d ‘échange ! J’ai organisé cette sortie car le district ne nous propose pas grand chose… Et même si ça n’a pas été des plus simple, on a passé une très bonne journée à 7 ! Mais je retiens surtout le fait d’être ensemble car Disney en lui-même est vraiment un parc pour enfants.. pas vraiment de manège à sensations, même dans le Space Mountain on passe plus de temps à monter que dans les faibles descente (pas de looping et compagnie comme à Paris)… Les deux autres " grands manèges " consistent en une sorte de " bûche " améliorée et un autre en rénovation (donc je ne peux pas vous en dire plus …)

Ensuite j’ai aussi eu la chance de retourner une journée au ski avec un des rotariens… Mais après la pause de midi il s’est mis à pleuvoir ! donc on a écourté le ski (oui j’avais repris des skis pour voir si je tenais toujours dessus ! la réponse est oui mais ça vaut rien par rapport au snow :P ) et on a fini par visiter les lieux célèbres de l’endroit : une rue piétonne et un hôtel où même Alain Delon se serait arrêté !! Puis pour bien finir la journée des onsen !

Puis la semaine dernière Claire (strasbourgeoise de passage un an au Japon l’année dernière) est revenue dire bonjour pour participer à la remise des diplômes de " sa " classe!! On a donc passé une soirée chez Haruka (qui était avec Anaïs –amie de lorraine- aux Etats-Unis il y a deux ans) à regarder des photos (avec Anaïs dessus !!) et la veille de la remise des diplômes on a été toutes les deux à Tokyo !!!! Je sais pas trop comment on a réussi à avoir le droit mais on a passé une journée perdues comme deux petites touristes dans la grande Tokyo ! J’ai adoré ! Je me demande si en rentrant je ne connaîtrai pas mieux Tokyo que Paris ?! lol

Finalement la fille de ma conseillère à ressorti le temps d’une soirée les " poupées " japonaises (impressionnant ! voire la photo) qu’on l’on offre à la naissance d’une petite fille pour fêter le jour des petites filles le 3 mars (ou 3/3)! (que l’on fête traditionnellement jusqu’à ce que la fille se marie..  mais qu’elle n’avait plus fêter depuis un moment !) Celle des garçons sera en mai.. le 5 forcément…

Pleins de gros bisous ! et n’hésitez pas à me dire comment se passe votre petite vie ;D

Marine… du pays du soleil levant…

Hello tout le monde!

J'ai enfin trouvé une photo de moi en kimono... (ce jour là j'avais pu prendre aucune photo avec mon appareil!) et j'ai joint une photo de ma nouvelle coupe de cheveux...

Voilà sinon pas grand chose de nouveau, j'ai revu Harry Potter (mais en japonais lol) et je m'attendais à des voix pires que ca! Je ne suis pas encore sure de quelle version j'ai le mieux compris, anglaise ou japonaise?!?

J'ai assister a une cérémonie du thé de nouvel an... Quand on en a vu une, après tout se ressemble beaucoup... lent et chaque geste bien précis et déterminé!

Sinon ça fait plusieurs fois que l'on est libéré les après midi pour que les collégiens puissent passer leur test d'entrée au lycée... c'est vrai c'est logique, c'est des tests pour le lycée donc on fait ca dans les locaux du lycée... c'est n’importe quoi!! et aucun prof n'a l'air contre cette idée... je me demande des fois s'ils ont vraiment un programme à finir avant la fin de l'année... enfin bref moi ca me dérange pas! (J'en ai passé une partie au volley... en cours de japonais... ou bien tranquille à la maison!)

Les troisièmes années (terminales) ont eu une "party" de fin d'année (mais si j'ai bien compris c'est nouveau dans ce lycée car le proviseur à changer l'année dernière donc ca doit être une de ses innovations) après l'arrivée des troisièmes années sous les (faibles) applaudissements des tous les autres élèves on a eu le droit à un petit concert et tout le monde est retourné a ses occupations...

Voilà je continue à aller aux cours d'anglais avec ma première mère d'accueil le vendredi soir... c'est marrant et on discute plus facilement...

On arrive déjà à fin janvier! Ca passe de plus en plus vite!!

Je vous laisse là pour aujourd'hui!

Bisou a tout le monde!

Marine